General

ড্রেস প্যান্টের হেম কিভাবে করবেন

T
translation-team
15 min read
How to Hem Dress Pants: A Practical Guide to Professional-Looking Results at Home

ড্রেস প্যান্টের হেম কিভাবে করবেন: ঘরে বসে পেশাদার ফিনিশের বাস্তব গাইড

how to hem dress pants

বেশিরভাগ ড্রেস প্যান্টই লম্বা হয়ে আসে। রেডি–টু–ওয়্যার পোশাকের একটা বিরক্তিকর বাস্তবতা হলো, ইনসিম ছোট হয়ে গেলে বিক্রি নষ্ট হওয়ার ঝুঁকি নিতে চাই না বলে প্রস্তুতকারকেরা ইচ্ছে করেই একটু বেশি বড় বানিয়ে দেয় ধরে নেয় আপনি পরে সেটা ছাঁটাই করিয়ে নেবেন। তাই আপনি এখন ঘরে বসে নিজে ড্রেস প্যান্টের হেম কিভাবে করবেন তা গুগল করছেন, কারো কাছে ২৫ থেকে ৬০ ডলার দিয়ে করানোর বদলে। এটা পুরোই যুক্তিসংগত, কারণ আসলে আপনি কী করতে চাইছেন সেটা একবার বুঝে গেলে কাজটা মোটেও জটিল না।

লক্ষ্য শুধু কাপড় ছোট করা না। লক্ষ্য হলো এমন একধরনের অদৃশ্য ফিনিশ করা, যাতে প্যান্ট ঠিকভাবে পড়ে থাকে (drape করে) এবং আপনি বসলে বা হাঁটলে আলাদা করে চোখে না পড়ে। পেশাদার দর্জিরা এর জন্য কিছু নির্দিষ্ট কৌশল ব্যবহার করেন, আর তাদের বেশিরভাগই খুব সাধারণ সরঞ্জাম দিয়ে ঘরে বসে করার মতোই কৌশল।

কিছু কাটার আগে “ব্রেক” কেন এত জরুরি

কাঁচি বা সুই–সুতায় হাত দেওয়ার আগেই আপনাকে বুঝতে হবে “ট্রাউজার ব্রেক” মানে যেখানে পায়ের প্যান্ট আর জুতোর সংযোগস্থলে আড়াআড়ি ভাঁজ পড়ে, সেটার অবস্থা। এই একটুকু জায়গাই ঠিক করে আপনার প্যান্ট ইচ্ছাকৃতভাবে ফিট করা লাগছে, নাকি যেন–তেন করে পরে নিয়েছেন সেটা। আর ব্যাপারটা অবাক করার মতো ব্যক্তিনির্ভর। মাইকেল টেইলার্স নামের এক বেসপোক টেইলারিং প্রতিষ্ঠানের মতে, বেশিরভাগ পুরুষের ইনসিম ৩০ থেকে ৩৪ ইঞ্চির মধ্যে হয়, কিন্তু সঠিক ব্রেক নির্ভর করে আপনার উচ্চতা, প্যান্টের কাট, আর কোন দশকের ফ্যাশনের দিকে আপনি ঝুঁকছেন তার ওপর।

নো ব্রেক হেমে প্যান্টের নিচের ধারে একদমই ভাঁজ পড়ে না; জুতোর ওপর সামান্য ভেসে থাকে। এটা সবচেয়ে আধুনিক লুক সমকালীন মেন্সওয়্যারে জনপ্রিয়, আর ৫ ফুট ৬ ইঞ্চির নিচে যারাই গোঁড়ালির কাছে কাপড় গুটিয়ে যেতে দিতে চান না, তাদের জন্য তো বিশেষভাবে মানায়। বিনিময়ে ঝুঁকি হলো, বসলে প্যান্ট কিছুটা বেশি ছোট দেখাতে পারে, আর মোজা একটু বেশিই দেখা যায় যা সব ড্রেস কোডে পছন্দনীয় নাও হতে পারে।

স্লাইট ব্রেক বা সামান্য ব্রেকে কাপড় জুতোর গায়ে লেগে একটিমাত্র ছোট আড়াআড়ি ভাঁজ তৈরি হয়। অধিকাংশ পরিস্থিতিতে এটা সবচেয়ে নিরাপদ পছন্দ রক্ষণশীল অফিসের জন্য যথেষ্ট প্রফেশনাল, আবার যথেষ্ট আধুনিক যাতে সেকেলে না দেখায়। আপনি যদি কিছুই বুঝে না উঠতে পারেন, আমি এটাই পরামর্শ দেব।

মিডিয়াম ব্রেক–এ ভাঁজ একটু বেশি স্পষ্ট হয়, আর সামনে জুতোর ওপরে সামান্য কাপড় জমাট দেখা যায়। বহু বছর ধরে এটা ছিল স্ট্যান্ডার্ড বিজনেস ড্রেস, আর এখনো “ক্লাসিক” পুরনো নয় বলে ধরা যায়; তবে নিশ্চিতভাবেই এটা সেই ব্যক্তির পছন্দ, যিনি খুব ট্রেন্ডি দেখানোর পেছনে তেমন দৌড়াচ্ছেন না।

ফুল ব্রেক মানে নিচে বেশ খানিকটা কাপড় গুটিয়ে থাকা। আপনি যদি ইচ্ছে করে খুব রিল্যাক্সড বা ভিনটেজ সিলুয়েট না চান, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই এটা শুধু এমনই দেখায় যে, আপনি ভুল সাইজের প্যান্ট কিনেছেন। ড্রেস ট্রাউজারের ক্ষেত্রে আমি একে এড়িয়ে চলাই ভালো বলব।

বেশিরভাগ হেমিং গাইড একটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয় এড়িয়ে যায়: ট্রাউজারের পেছনের অংশটা সামনের চেয়ে সামান্য লম্বা হওয়া উচিত সাধারণত অর্ধ ইঞ্চি মত। এতে পায়ের ঢালের হিসাবটা ঠিক থাকে, আর হাঁটার সময় পেছনের হেম ওপরে উঠে গিয়ে ছোট দেখায় না। আপনি যদি চারদিকে এক সমান লম্বায় পিন করেন, তাহলে পেছন দিকটা চোখে বেশি ছোট লাগবে।

ড্রেস প্যান্টের হেম করার সরঞ্জাম ও উপকরণ

প্রয়োজন খুব একটা বেশি না। লাগবে একটা টেপ মেজার, পিন, টেইলরের চক বা ফ্যাব্রিক পেনসিল, ধারালো কাঁচি, ইস্ত্রি, আর হয় ব্লাইন্ড হেম ফুট–সহ একটা সেলাই মেশিন, নয়তো মানানসই রঙের সুতো–সহ একটা হাতে সেলাই করার সূঁচ। দ্য ডেইলি সিউ–এর পরামর্শ, সুতোর রং যেন কাপড়ের সঙ্গে মিলে যায় বা এক শেড গাঢ় হয় কারণ হালকা রঙের সুতো সাধারণত ড্রেস প্যান্টের কাপড়ে বেশি চোখে পড়ে, গাঢ় সুতো কম।

আপনি যদি হাতে সেলাই করেন, অবশ্যই ধারালো সূঁচ ব্যবহার করুন, বলপয়েন্ট না। ড্রেস প্যান্ট সাধারণত বোনা কাপড় হয়, নিট না; ধারালো সূঁচ বুননের ফাঁক দিয়ে পরিষ্কারভাবে ঢুকে আবার বেরিয়ে আসে, ফাইবার ঠেলে পাশে সরিয়ে বড়ছিদ্র তৈরি করে না।

একটা টুল কিনে রাখা সত্যিই দাম রাখে, যদি না আগেই থাকে: সিম গেজ। এটা ছোট্ট ধাতব রুলার, যার ওপর স্লাইড করা যায় এমন একটা মার্কার থাকে। একই মাপ ধরে ধারাবাহিকভাবে হেম অ্যালাউন্স রাখতে এটা টেপ মেজার ধরে ধরে পিন লাগানোর চেয়ে অনেক সহজ।

ড্রেস প্যান্টে হেমের মাপ নেওয়া ও দাগ টানা

এই ধাপে অন্য কারও সাহায্য লাগবেই; ভালো বিকল্প নেই। প্যান্ট পরে নিজে নিজে পায়ের কাছে কতটা কাটা উচিত সেটা আপনি ঠিকমতো মাপতে পারবেন না, কারণ নিচু হয়ে গোঁড়ালি দেখতে গেলেই কাপড়ের পড়ে থাকা ভঙ্গি পাল্টে যায়। কাউকে সাহায্য করতে বলুন, নইলে ধরে নিন, অন্তত একবার এই ধাপ নতুন করে করতে হবে।

যে জুতো পরে এই প্যান্ট ব্যবহার করবেন, সেই জুতো পায়ে দিয়ে প্যান্ট পরুন। হিলের উচ্চতা বদলালেই হেমের জায়গা বদলায় কখনো কখনো ইঞ্চিরও বেশি। শক্ত সমতল মেঝেতে দাঁড়ান কার্পেট আপনার ওজনের নিচে বসে গিয়ে মাপ গুলিয়ে দিতে পারে।

আপনার সহকারীকে বলুন, একটা পায়ের সামনের দিকে অতিরিক্ত কাপড় ভাঁজ করে উপরে তুলে দিতে, যতক্ষণ না আপনাদের দুজনের কাছেই ব্রেক ঠিকঠাক লাগছে। সঠিক মনে হলে সেখানে পিন দিন। তারপর একই পায়ের পেছন দিক দেখে নিন; প্রয়োজনে এমনভাবে ঠিক করুন যেন কাপড়টা জুতোর হিল কাউন্টারের ঠিক ওপরে স্পর্শ করে টেনে ধরে না রাখে, কিন্তু টলমলও না হয়। সেখানেও পিন দিন। এরপর অন্য পায়ের হেম ঠিক করুন, প্রথম পায়ের মাপ মেপে; দুটো আলাদা করে আন্দাজে পিন দেবেন না।

সব পিন দেওয়ার পর একবার হাঁটুন। বসুন–উঠুন। বসে থাকলে হেম অতিরিক্ত ওপরে উঠে যাচ্ছে কিনা আর হাঁটলে মেঝেতে ঘষা খাচ্ছে কিনা দেখে নিন। কাটার আগে এটাই শেষ সুযোগ।

এবার প্যান্ট খুলে ভেতর বাইরে উল্টে নিন। আপনি যেখানে পিন দিয়েছেন, সেই ভাঁজ থেকে আগের আসল হেমের কাঁচা প্রান্ত পর্যন্ত দূরত্ব মেপে ফেলুন। এটাতে বোঝা যাবে আপনি মোট কতটা কাপড় ছোট করছেন। সংখ্যাটা লিখে রাখুন একটু পরেই দরকার হবে।

আপনার হেম অ্যালাউন্স নির্ধারণ করা

হেম অ্যালাউন্স মানে হলো ভেতরের দিকে আপনি যতটা কাপড় ভাঁজ করে চূড়ান্ত হেম বানাবেন। ড্রেস স্ল্যাকসের ক্ষেত্রে প্রচলিত মান ১.৫ থেকে ২ ইঞ্চি। এতে পায়ের নিচের দিকে একটু ওজন তৈরি হয়, যা ট্রাউজারকে ঠিকভাবে ঝুলতে সাহায্য করে; একদম পাতলা হেমের চেয়ে এতে ড্রেপ অনেক পরিষ্কার লাগে।

ধরুন আপনি প্যান্ট ৩ ইঞ্চি ছোট করছেন, আর ১.৫ ইঞ্চি হেম অ্যালাউন্স রাখতে চান। তাহলে কাটতে হবে ১.৫ ইঞ্চি কাপড় (৩ ইঞ্চি মোট ছোট হবে – ১.৫ ইঞ্চি ভাঁজের জন্য রেখে = ১.৫ ইঞ্চি কেটে ফেলা)। যদি অঙ্কে দুর্বল হন, একটা সহজ নিয়ম ধরুন: পিন দেওয়া ভাঁজের লাইন থেকে আপনার চাওয়া হেম অ্যালাউন্স যত, ততটা নিচে মেপে নিন, তারপর কাঁচা ধারের জন্য বাড়তি আরেক–চতুর্থাংশ (১/৪) ইঞ্চি যোগ করুন। এই লাইনটা চারদিকে চক দিয়ে দাগ টানুন। ঐ লাইন ধরে কেটে ফেলুন।

অনেক গাইড বলে, যদি কাপড় থাকে তাহলে আগের হেম অ্যালাউন্সটার ওপরই কাজ করতে। আমি তাতে একটু দ্বিমত পোষণ করি। রেডি–টু–ওয়্যার প্যান্টের আগের হেম অনেক সময় সমানভাবে করা থাকে না; একেবারে নতুন করে সমান কাঁচা প্রান্ত বানালে ফল অনেক বেশি নির্ভরযোগ্য হয়।

ব্লাইন্ড হেম সেলাই: হাতে করার পদ্ধতি

স্যুট ট্রাউজারে পেশাদার দর্জিরা সাধারণত এই কৌশলটাই ব্যবহার করেন, আর এই কারণেই তাদের হেম বাইরের দিক থেকে প্রায় অদৃশ্য থাকে। প্রতিটি সেলাই কেবল মূল কাপড়ের কয়েকটা সূতা ধরে, ফলে সেলাইয়ের দাগ চোখে পড়ে না (সঠিকভাবে করলে)। এতে সময় অবশ্য মেশিনের চেয়ে বেশি লাগে, কিন্তু ইন্টারভিউ, ক্লায়েন্ট মিটিং বা গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানে পরার ড্রেস প্যান্টের জন্য বাড়তি ক’টা মিনিট খরচ করা যৌক্তিক।

প্রথমে হেম অ্যালাউন্স ভেতরের দিকে ভাঁজ করে ইস্ত্রি করে নিন। এরপর কাঁচা ধারের দিকটা আবার চতুর্থাংশ (১/৪) ইঞ্চি মতো ভাঁজ করে ইস্ত্রি দিন এতে ডাবল ফোল্ড হয়ে পরিষ্কার প্রান্ত তৈরি হবে। পিন দিয়ে গেঁথে রাখুন; পিন যেন হেমের ধার বরাবর লম্বভাবে থাকে, যাতে সেলাই করার সময় এক এক করে সহজে খুলে নিতে পারেন।

প্রায় ১৮ ইঞ্চি লম্বা সুতো সূঁচে পেঁচিয়ে নিন এর বেশি লম্বা হলে সহজে জড়িয়ে গিঁট পড়ে। একপ্রান্তে ছোট গিঁট দিয়ে নিন। কোনো একটা সাইড সিমের কাছ থেকে শুরু করুন, গিঁটটা যেন হেমের ভাঁজের ভেতরে লুকোনো থাকে।

এবার টেকনিকটা একটু নির্দিষ্ট: হেমটাকে আবার নিজের দিকেই ভাঁজ করে তুলুন, যেন ভাঁজ করা প্রান্তটা মূল কাপড়ের ধারের বাইরে থেকে প্রায় এক চতুর্থাংশ (১/৪) ইঞ্চি বেরিয়ে থাকে। মানে আপনি হেমটাকে গুটিয়ে ঘুরিয়ে এনেছেন, যাতে ফোল্ডটা উপরের দিকে উল্টো হয়ে যায়। এখন মূল ট্রাউজার কাপড় থেকে খুবই ছোট একটা সেলাই নিন আক্ষরিক অর্থে দু–তিনটা সূতার বেশি নয় এই ভাঁজের একেবারে পাশে। তারপর অর্ধ ইঞ্চি মতো এগিয়ে গিয়ে এবার সেলাই করুন শুধু হেম অ্যালাউন্সের ভাঁজ করা প্রান্তে। এভাবে মূল কাপড়ের সামান্য অংশ আর হেমের ভাঁজ দুয়ের মাঝে পালা করে সেলাই করতে করতে পুরো পায়ের গলা ঘুরে আসুন।

সবচেয়ে বড় কৌশল হলো সেলাই ঢিলা রাখা। খুব টেনে ধরলে বাইরের দিকে কাপড় কুঁচকে যাবে, আর সেলাইয়ের দাগ স্পষ্ট হবে। কাপড় ধরে রাখার মতো যতটুকু টান দরকার, তার বেশি নয়। শুরুতে যেখানে গিঁট লুকিয়েছিলেন সেখানে ফিরে এলে কয়েকটা ছোট সেলাই এক জায়গায় দিয়ে গিঁট বেধে নিন, এরপর সুতোর আগা হেমের ভাঁজের ভেতরে লুকিয়ে কেটে ফেলুন।

ঠিকঠাক করা ব্লাইন্ড হেম ডান দিক থেকে একেবারে অদৃশ্য দেখানোর কথা। যদি ছোট ছোট দাগ, টান বা কুঁচকে যাওয়া অংশ লক্ষ্য করেন, বুঝবেন হয় আপনি খুব বেশি কাপড় একসাথে ধরে সেলাই করছেন, নয়তো সুতো খুব টেনে ধরছেন।

মেশিনে ব্লাইন্ড হেম: দ্রুত, কিন্তু একটু কঠিন

বেশিরভাগ সেলাই মেশিনেই ব্লাইন্ড হেম সেলাইয়ের আলাদা সেটিং থাকে সাধারণত কয়েকটা সোজা সেলাইয়ের মাঝে মাঝে একটা বড় জিগজ্যাগের মতো চিহ্নে দেখানো হয়। মেশিন আসলে হাতে যা করতেন, তার অনুকরণই করে ধার বরাবর সেলাই করতে করতে নির্দিষ্ট ব্যবধানে মূল কাপড় থেকে অতি সামান্য অংশ ধরে “কামড়” দেয়।

এর জন্য আপনার দরকার হবে ব্লাইন্ড হেম প্রেসার ফুট, যার মাঝখানে একটা গাইড থাকে; কাপড়কে ঠিক জায়গায় ধরে রাখার ক্ষেত্রে এটা বেশ সাহায্য করে। আপনার মেশিনের সঙ্গে না এলেও, বেশিরভাগ মডেলের জন্য আলাদা করে ১৫ ডলারের কমেই পাওয়া যায়, আর পার্থক্যটা সত্যিই বোঝা যায়।

সেটআপ প্রায় হাতে সেলাইয়ের মতোই: হেম অ্যালাউন্স ভাঁজ করে ইস্ত্রি দিন, কাঁচা ধারের দিকটা আবার ভাঁজ করে নিন, আর পিন দিয়ে গেঁথে রাখুন। তারপর হাতে সেলাইয়ের মতোই হেমটাকে নিজের দিকে উল্টে আনুন, যাতে ভাঁজ করা প্রান্ত উপরের দিকে থাকে। প্রেসার ফুটের নিচে এমনভাবে রাখুন যেন ফুটের গাইডটা ভাঁজের একেবারে ধার বরাবর চলে; আর বড় (জিগজ্যাগ) সেলাইটা যেন মূল কাপড় থেকে শুধু কয়েকটা সূতা ধরে।

দ্য ডেইলি সিউ–এর ভাষায়, ঠিকঠাক করলে মেশিনে ব্লাইন্ড সেলাই করা হেম “হাতে সেলাই করা হেমের মতই দেখায়।” আমি একটু সতর্কতা যোগ করব মেশিনে ব্লাইন্ড হেম খুব ভালো হলেও, খুব সূক্ষ্ম উলের মতো ভালো মানের ফ্যাব্রিকে যত্ন নিয়ে করা নিখুঁত হাতে ব্লাইন্ড হেম এখনো একটু আলাদা মানের থাকে, কাছে থেকে খুঁটিয়ে দেখলে বোঝা যায়। তবে প্রতিদিনের ড্রেস প্যান্টের জন্য মেশিনের ব্লাইন্ড হেম একেবারে প্রফেশনাল মানের, আর সময় লাগে অল্প।

শেখার একটা ধাপ এখানে আছে, সেটা বাস্তব। আসল প্যান্টে করার আগে অবশ্যই ফেলে দেওয়া বা বাড়তি কাপড়ে প্র্যাকটিস করে নিন। সবচেয়ে সাধারণ ভুল হলো ভাঁজটাকে ভুল জায়গায় রেখে সেলাই করা, ফলে বড় জিগজ্যাগ সেলাইটা খুব বেশি কাপড় ধরে ফেলে, আর বাইরের দিকে স্পষ্ট সেলাইয়ের দাগ পড়ে। এটা হলে বুঝবেন গাইড সঠিকভাবে লাইন ধরে চলছে না।

কখন টপস্টিচ ব্যবহার করলে ভালো হয়

সব ড্রেস প্যান্টেই অদৃশ্য হেম দরকার হয় না। চিনো, কটন ট্রাউজার বা একটু কম আনুষ্ঠানিক ড্রেস প্যান্টের ক্ষেত্রে দৃশ্যমান টপস্টিচ–বাড়তি সেলাই–ও দেখতে ভালো লাগে, কখনো কখনো বরং বেশি মানায়। টেকনিকটা জিন্সের মতোই: নিচের অংশ ভাঁজ করে ইস্ত্রি দিন, তারপর বাইরে থেকে দেখা যায় এমন একদম সোজা সেলাইয়ের লাইন ঘুরে আসুন।

এর সুবিধা হলো গতি আর টেকসই হওয়া। টপস্টিচ করা একটা পায়ের হেম করতে পাঁচ মিনিটের বেশি লাগে না, আর বহুবার ধোয়া–পরেও সেলাই আলগা হওয়ার আশঙ্কা কম। অসুবিধা হলো, এটা চোখে পড়া সেলাই ফলত খুব ফর্মাল উলের ট্রাউজার বা স্যুট প্যান্টের জন্য অনেক সময় বেশি ক্যাজুয়াল লাগে।

যে প্যান্ট ব্লেজারের সঙ্গে পরে অফিস মিটিংয়ে যাবেন, সেগুলোতে ব্লাইন্ড হেম ব্যবহার করুন। আর যে প্যান্ট হয়তো শুধু পোলো শার্টের সঙ্গে পরবেন, ক্যাজুয়াল ফ্রাইডে–তে, সেগুলোর জন্য টপস্টিচ একদম ঠিক আছে।

ইস্ত্রি করা: যে ধাপটা প্রায় সবাই এড়িয়ে যায়

যে হেম ঠিকমতো ইস্ত্রি করা হয়নি, সেটা কখনোই পুরোপুরি প্রফেশনাল দেখাবে না, যত ভালোভাবেই আপনি সেলাই করুন না কেন। এই ধাপটাই মূলত ঘরে করা অ্যালটারেশন আর টেইলরের কাজের পার্থক্য গড়ে দেয় আর এই ধাপটাই বেশিরভাগ মানুষ তাড়াহুড়ো করে সেরে ফেলেন, কিংবা একেবারেই বাদ দেন।

সেলাই হয়ে গেলে ভেতরের দিক থেকে হেমে ইস্ত্রি দিন, আর এর জন্য ব্যবহার করুন একটা প্রেসিং ক্লথ কটন মুসলিনের টুকরো, না থাকলে পরিষ্কার রান্নাঘরের তোয়ালে হলেও চলে। প্রেসিং ক্লথ উলের ওপর উজ্জ্বল “শাইন” পড়ে যাওয়া আটকায়, আর সিনথেটিক ফ্যাব্রিককে অতিরিক্ত তাপের ক্ষতি থেকে বাঁচায়। ইস্ত্রিতে যদি স্টিম থাকে, ব্যবহার করুন; আর যতটা সম্ভব ইস্ত্রি টেনে না চালিয়ে, উপরে–নিচে চাপ দিয়ে তুলুন–রেখে দিন টানতে গেলে কাপড় লম্বা হয়ে বা বেঁকে যেতে পারে।

উলের ড্রেস প্যান্টের ক্ষেত্রে অনেক দর্জি শুধু ভেতরের দিক থেকে ইস্ত্রি করতে বলেন, বাইরে শাইন পড়া এড়ানোর জন্য। খুব সূক্ষ্ম উলের কাপড়ে এটা বেশি গুরুত্বপূর্ণ দৈনন্দিন স্যুটিং–এ হয়তো একটু কম; তবু যদি দামী প্যান্টে কাজ করেন, সতর্ক থাকাই ভালো।

ইস্ত্রি করার পর প্যান্ট পুরোপুরি ঠান্ডা না হওয়া পর্যন্ত পরবেন না, বা হ্যাঙ্গারে ঝুলিয়ে রাখবেন না। এখনো গরম কাপড় সহজেই টেনে বা ভাঁজ পড়ে বিকৃত হয়ে যেতে পারে।

হেম টেপ নিয়ে কী করবেন?

ফ্যাব্রিক দোকানে যে ফিউজিবল হেম টেপ পাওয়া যায় ইস্ত্রি দিয়ে লাগানো যায় এমন আঠালো ফিতা তা কারিগরি দিক থেকে কাজ করে ঠিকই, কিন্তু যেসব ড্রেস প্যান্ট আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ, তাতে আমি এটা ব্যবহার করতাম না। বার বার ড্রাই–ক্লিনিং–এর পর আঠা আলগা হয়ে যেতে পারে; তখন সবচেয়ে অস্বস্তিকর মুহূর্তেই দেখা যাবে হেম খুলে আসছে। তার ওপর হেমের বরাবর কাপড়ে আলাদা একটু শক্ত, কৃত্রিম অনুভূতি তৈরি হয় হাতে ধরলে বোঝা যায়।

অস্থায়ী সমাধানের জন্য যেমন ধরুন, কালই প্যান্ট পরা জরুরি আর এখন সেলাই করার সময় নেই হেম টেপ ঠিক আছে। কিন্তু সুযোগ পেলে পরে অবশ্যই সেলাই করে নেওয়ার পরিকল্পনা রাখুন। ভুল সময়ে হেম টেপ ব্যর্থ হতে দেখেছি এতবার, যে এটাকে স্থায়ী সমাধান হিসেবে পরামর্শ দিতে পারি না।

খরচের তুলনা: নিজে করা বনাম দর্জি

বিভিন্ন অ্যালটারেশন শপের মূল্যতালিকা অনুযায়ী, সাধারণ ট্রাউজারের হেম অধিকাংশ মার্কিন শহরে ১৮ থেকে ৩০ ডলারের মধ্যে পড়ে; বড় শহরে দাম আরও বেশি। থামট্যাকের জাতীয় গড় হিসেবে হেমিং সার্ভিসের খরচ ৭৩ থেকে ১০৭ ডলার বলা হয়, যদিও ওটার মধ্যে সম্ভবত একাধিক জটিল অ্যালটারেশন একসাথে ধরা আছে। নিউ ইয়র্ক সিটির দর্জিরা সাধারণ প্যান্ট হেমের জন্য ৪০ থেকে ৬০ ডলার নেন, টেইলি নামের এক টেইলারিং সার্ভিস প্ল্যাটফর্মের তথ্য অনুযায়ী।

আপনার যদি আগে থেকেই সেলাই মেশিন আর বেসিক সরঞ্জাম থাকে, তাহলে ঘরে বসে প্যান্টের হেম করতে আলাদা কোনো আর্থিক খরচ নেই, শুধু সময় দিতে হবে। নতুন করে কিনতে হলে সূঁচ, সুতো, পিন সহ একটা সাধারণ সেলাই কিট ১৫ ডলারের কমেই পাওয়া যায়, আর বহুবার হেমিং–এ টিকে যাবে।

ধরুন আপনি তিন জোড়া প্যান্ট নিজে হেম করলেন, দর্জির কাছে না দিয়ে। তাতে লোকাল রেটের ওপর নির্ভর করে আপনার সাশ্রয় ৬০ থেকে ১৮০ ডলার পর্যন্ত হতে পারে এক–দুই ঘণ্টা শেখার বিনিময়ে এটা মোটেও খারাপ রিটার্ন না।

সাধারণ ভুলগুলো ও সেগুলো এড়ানোর উপায়

ঠিক জুতো পায়ে না দিয়ে মাপ নেওয়া এই ভুলটাই সবচেয়ে বেশি হয়, আর একবার হয়ে গেলে ঠিক করা সবচেয়ে কঠিন। সবসময়, সবসময় সেই জুতো পরে মাপ নিন, যেটা সঙ্গে পরবেন।

তারপরেই আসে অতিরিক্ত কাপড় কেটে ফেলা। এ কারণেই আমি সবসময় অন্তত ১.৫ থেকে ২ ইঞ্চি হেম অ্যালাউন্স রেখে দেওয়ার কথা বলি, আগের প্যান্টের হেম যতই পাতলা থাকুক না কেন। পরে চাইলে আপনি আরও ছোট করতে পারেন, কিন্তু একবার বেশি কেটে ফেললে কাপড় আর বাড়ানো যায় না।

হাতে সেলাই করার সময় অতিরিক্ত টেনে সেলাই করলে বাইরের দিকে ছোট ছোট কুঁচকানো দাগ পড়ে। যদি প্রতিটি সেলাইয়ের জায়গায় বিন্দু বা ঢিবির মতো দেখা যায়, বুঝবেন সুতোর টান খুব বেশি।

ইস্ত্রির ধাপটা বাদ দিলে, খুব যত্ন করে সেলাই করা হেমও অপেশাদার দেখায়। ভাঁজ ঠিক করতে সেলাইয়ের আগে ইস্ত্রি দিন, আর হেম ফিনিশ করতে সেলাইয়ের পর আবার ইস্ত্রি করুন।

একটা বিষয়ে আমি এখনো তেমন নির্ভরযোগ্য তথ্য খুঁজে পাইনি: কাপড়ের ওজন ভেদে কি আদর্শ হেম অ্যালাউন্স বদলানো উচিত? অধিকাংশ গাইডই সব কাপড়ের জন্য ১.৫ থেকে ২ ইঞ্চিই বলে; কিন্তু স্বাভাবিক ভাবনায় মনে হয়, ভারী উলের ফ্ল্যানেল হয়তো হেমে একটু বেশি ওজন চাইবে, আর হালকা ট্রপিক্যাল উল একটু কমেও কাজ চালিয়ে নেবে। কেউ যদি নানা কাপড়ে আলাদা আলাদা অ্যালাউন্স নিয়ে বৈজ্ঞানিকভাবে পরীক্ষা করে থাকেন, অন্তত আমি তা এখনো পাইনি।

লাইন্ড বা কাফ–যুক্ত ড্রেস প্যান্টের হেম

লাইন্ড ট্রাউজারে একটু বাড়তি জটিলতা থাকে, কারণ এখানে আপনাকে একসাথে দুটো আলাদা কাপড়ের হেম সামলাতে হয় আর দুটোই যেন টানাটানি না করে, একসাথে সুন্দরভাবে ঝুলে থাকে, সেটা দেখতে হয়। প্রচলিত পদ্ধতি হলো, ভেতরের লাইনিং আলাদা করে হেম করা বাইরের কাপড়ের চেয়ে প্রায় অর্ধ ইঞ্চি ছোট রেখে, যাতে নিচ দিয়ে উঁকি না মারে। লাইনিং–এ ব্লাইন্ড হেম করার দরকার নেই; একটা সাধারণ ফোল্ডেড হেমই যথেষ্ট কারণ সেটা তো পায়ের ভেতরেই থাকে।

কাফ–যুক্ত প্যান্ট কিন্তু একেবারে আলাদা ধরনের কাজ। এখানে হেম ভিতরে নয়, পায়ের বাইরে ভাঁজ করা হয়, সাধারণত ১.২৫ থেকে ১.৭৫ ইঞ্চি গভীরতা রেখে; আর সাইড সিমে কয়েক জায়গায় তা ট্যাক করে (হালকা সেলাই দিয়ে) আটকে রাখা হয়। আপনি যদি কাফ–যুক্ত প্যান্ট ছোট করতে চান, আগে আগের কাফ খুলে ফেলতে হবে, তারপর নতুন দৈর্ঘ্যে প্যান্ট হেম করে আবার নতুন করে কাফ বানাতে হবে। এটা সত্যিই সাধারণ হেমের চেয়ে বেশ জটিল; আপনার দক্ষতা নিয়ে সন্দেহ থাকলে শুধু কাফ–যুক্ত ট্রাউজারের ক্ষেত্রে পেশাদার টেইলরের সাহায্য নেওয়া খারাপ ধারণা না।

কাফ–যুক্ত প্যান্ট সঠিকভাবে হেম করতে সাধারণ সোজা–হেম প্যান্টের চেয়ে প্রায় দ্বিগুণ সময় লাগে, আর ভুল করার জায়গাও কম কারণ কাফটাকে চারদিকে একেবারে সমান রাখতে হয়।

how to hem dress pants

কখন পেশাদারের কাছে দেওয়া ভালো

সব ধরনের অ্যালটারেশন ঘরে করার জন্য নয়। যদি হেমের সঙ্গে সঙ্গে পায়ের গলা সরু (taper) করতেও হয় মানে হাঁটুর নিচ থেকে প্যান্টের প্রস্থ কমাতে হয় তাহলে সেটা বেশি জটিল কাজ; এতে পুরো সিলুয়েট বদলে যায়, আর ভুল করার ঝুঁকি অনেক। আবার যদি খুব দামী কাপড়ে কাজ করেন যেমন সিল্ক–উল মিশ্রণ বা প্রিমিয়াম ইতালিয়ান স্যুটিং তাহলে একবারের ভুলেই যে ক্ষতি হতে পারে, সেটা অনেক সময় দর্জিকে দেওয়া খরচের চেয়েও বেশি।

আপনি যদি আগে কখনো কিছু সেলাই করে না থাকেন, তাহলে ভালো ড্রেস ট্রাউজারে হাত দেওয়ার আগে একটা কম দামী প্যান্টে প্র্যাকটিস করে নেওয়ার পরামর্শই দেব। টেকনিকগুলো কঠিন না, কিন্তু একটা শেখার ধাপ আছে; ভুল হলে ২০০ ডলারের স্যুট প্যান্টের বদলে ৩০ ডলারের চিনো নষ্ট হওয়াই নিশ্চয় ভালো।

তা সত্ত্বেও, মৌলিক হেম করা একেবারেই শেখার মতো একটা দক্ষতা যে কেউ এক–দুই ঘণ্টা ধরে মন দিয়ে প্র্যাকটিস করলে শিখে ফেলতে পারেন। প্রথম প্যান্টে হয়তো এক পায়েই ৪৫ মিনিট লেগে যাবে; তৃতীয় প্যান্টে নেমে আসবে ১৫ মিনিটে। আর একবার আপনি ঠিকঠাকভাবে ড্রেস প্যান্টের হেম করা শিখে ফেললে, এরপর আর কখনো নতুন প্যান্ট পরে পরেই দর্জির অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেওয়া বা এক সপ্তাহ অপেক্ষা করে সেটাকে পরার দরকার পড়বে না।